24 janvier 2008
L'enquête en espagnol sur le tourisme équitable
Élèves en train de réaliser le sondage sur le développement durable et le tourisme équitable par opposition au tourisme de masse ; les élèves d'abord inquiètes de devoir s'exprimer en espagnol sans aide reviennent enchantées de découvrir que la communication n'est pas si difficile : "On a tout compris !"
Comme on le voit, le travail des enquêtrices s'est révélé particulièrement pénible, il a fallu équiper les élèves de lunettes de soleil et les profs, tout de même, ont dû jouer les chaperons en tançant d'un regard de Méduse les vénérables messieurs par trop subjugués par le charme incontestable de nos élèves !
Encore des photos
A la verrerie d'Algaïda: les maîtres verriers nous font une démonstration ; le spectacle des fours vomissant les flammes est impressionnant mais nous restons à bonne distance
Les terminales STG près du car avec S. Ely
La prof de philo, A.M. Kreps, accompagnée de Marie, Émile Edith, Mandy et Nacima
La prof de com, S. Ely, la prof d'anglais, D. Bollasina, la prof d'espagnol, M. Aouraghi
Les mêmes, on ne voit pas l'autre prof d'anglais qui prend la photo
Une partie des élèves a la sortie de la fabrique des célèbres perles de Majorque
Pas frileuse pour un sou ...
Aurélie et son portrait
Des Photos de la visite à Palma de Majorque
Nous mettrons des légendes ce soir ; n'oubliez pas de cliquer sur les images pour les agrandir !
La cathédrale de Palma vue du front de mer
Nef de la cathédrale de Palma et chapelle décorée par Gaudi
Une des chapelles de la cathédrale de Majorque revisitée par l'artiste contemporain Miguel Barcelo
Palma de Majorque vue du château de Belver
Le soleil se couche sur la plage d'Arenal, à 100 m. de notre hôtel
Le groupe des terminales STG
La plage à Portocristo, le port de Manacor : Méïssa et la prof de philo les pieds dans l'eau et deux élèves beaucoup plus frileux ! Depuis, Méïssa est enrhumée...
23 janvier 2008
Un petit signe
Ce soir nous sommes rentrés tard de nos visites. Il fait beau et chaud et nous avons traversé l'île pour arpenter un petit port aux installations touristiques moins agressives qu'a Can Pastilla où nous logeons. Nous avons déjeuné de sandwiches vraiment pas bons mais sur une plage de rêve, ceci compensant cela. Nous avons fait nos questionnaires auprès des passants et avons pu utiliser notre espagnol et c'était agréable de découvrir que nous pouvions comprendre et nous faire comprendre ! Nous avons visité une fabrique de perles, les fameuses perles de Majorque puis une verrerie où nous avons été fascinés par les souffleurs de verre. Pour les photos, soyez patients vous en aurez (Emma pourra voir sa maman qui lui fait plein de bisous et pense très fort à elle, et oui, les profs ont laissé leurs bambins a la maison et ils nous manquent...).
Pensez a cliquer sur les images pour les voir en grand ...
Mercredi, toujours beau !
Aujourd'hui mercredi, nous sommes tous en forme après une bonne nuit de repos (certains se sont écroulés a 9 h hier soir...). Nous partons visiter l'intérieur de l'île, rendez¬vous ce soir pour le reportage, mais ne nous en voulez pas si c'est parfois un peu long, nous devons nous rendre au cybercafe car nous ne disposons pas d'internet a l'hôtel. En attendant, voici quelques photos pour illustrer l'article d'hier.
22 janvier 2008
Le voyage d'Aix a Majorque
Les profs nous comptent et nous recomptent, nous sommes 51 au lieu de 52 puisque Eloïse, une élève de terminale tombée malade,n'a pas pu venir (guéris vite, Eloïse !). C'est parti . les sièges sont serres, nous sommes comme des sardines a l'huile dans une boite, mais avec les coussins et les plaids, tant bien que mal, nous pouvons nous installer pour dormir un peu. Nous nous arrêtons vers Narbonne pour le petit déjeuner, tartines et croissants, on en profite pour faire les premières photos des copains et des autres élevés qu'on découvre peu a peu. Ce qui est intéressant aussi, c'est de faire la connaissance des profs qui n'interviennent pas dans nos classes. Il fait frisquet, il y a du brouillard et un peu avant le Boulou un paysage somptueux de montagnes émergeant des nappes de brume telles des îles nous font des promesses d'aventures en mer... Mais avant de traverser la Grande Bleue, nous visitons Barcelone : embouteillages, travaux de voirie, immeubles en cours de restauration ou de construction, c'est une ville affairée. Le brouillard s'est complètement évaporé et le soleil brille généreusement: Repas peu original au restaurant a midi, mais bon, nous ne vivons pas pour manger, do we ? Ensuite visite du port de plaisance, des quartiers commerçant, de la cathédrale... la ville est immense et nous sommes épuises. Le soir repas de tapas (jambon, tortilla con patatas, croquettes de poisson, crudités...) avant d'embarquer sur le ferry pour une deuxième nuit qui, il faut le dire, s'annonce blanche : on s'installe du mieux possible, on explore les lieux, on admire les lumières du port, la pleine lune sur la mer d'huile.
A l'arrivée a Majorque, un correspondant local nous accueille et nous conduit a l'hôtel Balmes dans une station balnéaire proche de Palma, la capitale de Majorque: La majeure partie des hôtels et des boutiques sont fermées et nous constatons que l'hiver Majorque vit au ralenti : c'est le tourisme seul qui fournit des emplois aux habitants de l'île. L'hôtel est tout près de la plage et ce matin, nous nous reposons ; certains décident d'enfiler leur pyjamas et de se mettre enfin au lit, les autres préfèrent accompagner quelques profs le long de la plage. Le temps est magnifique, l'eau bien fraîche. L'après¬midi, nous visitons avec un guide qui nous parle dans un espagnol très compréhensible (enfin presque !) la cathédrale gothique de Majorque, la plus imposante d'Europe, plus vaste que celle de Chartres et qui fut d'abord une mosquée puis un temple. A l'intérieur des ornements fantastiques, des objets ouvrages de volutes et de chantournements exubérants, de l'or, des dorures a profusion : vraiment très impressionnant. Ensuite nous montons au château de Belver contempler la baie de Palma puis allons prendre des photos du soleil couchant sur la plage de l'Arena longue de 7 km. Promis, nous choisirons les meilleurs cliches pour les inclure au blog et vous faire partager la visite. Ce soir, au lit tôt (mais une petite partie de billard dans le hall de l'hôtel avant ?). Promis aussi, nous travaillons les versions anglaise et espagnole de cette page, mais vraiment, ce soir nos cellules grises sont un peu fatiguées...
Premiere journee a Majorque
Vous avez remarque ? Aucun accent ! Difficile d'ecrire en francais avec un clavier espagnol... De toute facon, ceci est juste un petit signe pour vous faire patienter : en deux mots, le voyage s'est tres bien deroule par mer calme, l'hotel est confortable et nous parlons espagnol d'abondance. Vos enfants sont en train de preparer le compte rendu du voyage en car et en bateau et de la visite a Barcelone, ainsi que le recit de la journee d'aujourd'hui. Nous mettrons tout cela en ligne plus tard dans la soiree, avant de se coucher tôt... A tantôt !
19 janvier 2008
Une petite interruption...mais J-2
Le temps est au beau, peut-être fixe, en tout cas c'est à espérer, parce qu'une traversée Barcelone / Majorque sur une Méditerranée démontée... Bon, prière d'alerter tous les mécaniciens de la météo, NE DEMONTEZ PAS LA MER MEDITERRANEE avant samedi 26 ; vous ferez les travaux de maintenance après notre passage !
Rendez-vous lundi à 3h30 au plus tard sur le parking du lycée Célony côté avenue Jean-Delmas ; le portail sera ouvert à partir de 3h15.
Nous vous rappelons qu'une messagerie est à votre disposition :appelez le
02 72 73 70 25
A la demande du serveur composez le code de l'organisme :
012
Composez ensuite le code de notre voyage :
0845
Sur cette boîte vocale nous laisserons de nos nouvelles à intervalles réguliers ; vous aurez un premier message lundi vers 8h.
Passez un bon weekend et n'oubliez pas vos vitamines...ni votre CARTE D'IDENTITE + AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE (pour les mineurs) ou votre PASSEPORT
16 janvier 2008
rumbo a Mallorca
Hola a todos,
Unas palabras para empezar en el ambiente español.
Vamos al encuentro de una isla muy bonita por sus paisajes, sus personas.
No tenemos que olvidar que representamos Francia, y nuestro instituto Celony, por eso es necesario que tengáis un comportamiento responsable y ecológico (es el tema de nuestro viaje).
Hasta lunes por la mañana
Buen viaje
Les préparatifs
Le départ approche....
Pensez à faire une longue sieste dimanche, car le voyage va être long.... Pour dormir dans le car vous pouvez prendre un oreiller et une petite couverture (plaid), nous pourrons les laisser dans le car et ils seront très utiles sur le bateau, glisser dans votre sac à dos un nécessaire de toilette pour être bien frais mardi matin, car nous partons en visite après le petit-déjeuner à l'hôtel. Lundi soir à Barcelone nous dégusterons un plat typique espagnol (tapas). N'oubliez pas les questionnaires, il s'agit avant tout d'un voyage scolaire sur le thème de l'environnement.
Sylvie, bon rétablissement avec une surdose de vitamines.....
Pour le hamam je suis d'accord, trois jours n'est-ce pas trop peu???
à lundi en pleine forme à tous,
Maria Aouraghi