Les voyages de Celony

Ce blog décrit les voyages de la section européenne du Lycée Célony d' Aix-en-Provence. Il est rédigé en trois langues (français, anglais, espagnol) par les élèves et les professeurs.

27 janvier 2008

Même si...

costume_majorquin_et_sp_cialit_s_bunuelos Femme en costume traditionnel et bunuelos (beignets dont la pâte est faite à partir de pomme de terre  et de farine de blé)

Même si le voyage est achevé, nous continuons d'enrichir le blog : vous trouverez au fur et à mesure de leur achèvement les différents exposés d'élèves et toujours d'autres photos comme autant de jalons dans les souvenirs que nous nous sommes tissés. Aujourd'hui nous mettons en ligne quelques photos de la visite à l'hacienda de la Granja qui subsiste comme un témoignage de la vie d'une de ces grandes propriétés terriennes dont les habitants vivaient en autarcie, produisant tout ce dont ils avaient besoin : le lait, les fromages, la viande, les fruits, le vin, la laine... N'hésitez pas à cliquer sur le lien pour en savoir plus. Pour nous, la visite a été des plus agréables, surtout à l'heure du goûter où une Majorquine en costume traditionnel nous a servi des bunuelos avec des confitures divines (Edith a été subjuguée par la confiture d'abricot et en a parlé pendant un grand quart d'heure...) et nous avons dégusté des boissons à base de citrons, de pomme et d'orange et même un peu de vin doux qui ressemblait à du sherry (expérience purement culturelle, n'est-ce-pas...)

coiffeur "salon de coiffure" à l'hacienda : bac de lavage et sèche-cheveux d'époque comme le souligne Jean-David

cuisine La table des valets, dans la cuisine, plus agréable que celle des maîtres à mon avis !

salle___manger La voilà, la table des maîtres...un avantage, elle se transforme en billard !

bassin_et_carpe_Ko_ Grand bassin, aujourd'hui d'agrément, où les carpes Koï se prélassent sans crainte d'être pêchées (plein d'arêtes, ces bêtes...)

brasero Le salon avec un brasero pour se réchauffer les pieds

buanderie La buanderie et quelques vêtements du début du XX siècle

bureau Le bureau du régisseur du domaine

chambre Une chambre, avec baignoire, pots de chambre et des exemples de costumes traditionnels au fond

chambre_enfants Chambre d'enfants

Eleves_Granja_1el_ves_granja_3_l_ves_Granja_2_l_ves_granja_4_l_ves_granja_6_Jean_David_l_ves_granja_5

Posté par celonyeurope à 12:55 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=406787&pid=7714378

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :